懶人包
- Threads 上 @zhenzhu600 用 Opus 5.5 把 Edward Lear 的《貓頭鷹與小貓》做成網頁版 360° 旋轉立體書,沒附連結也沒附 prompt。我照同樣結構做了一本 6 幕版本,線上可玩:html.yanchen.app/owl-pussycat-popup。
- 整本書是單一 HTML 檔、25,069 bytes,沒用 three.js,只靠 CSS 的
perspective、transform-style: preserve-3d和rotateY,加上 JS 每一幀改 transform。- 6 張書頁以書脊為軸
rotateY(i·60°)排成星形;每兩頁之間夾一幕三層紙雕,轉到兩頁夾角的平分線上。- 紙雕層寬度要守住
w ≤ 2·d·tan30°(d 是到書脊的距離),三層分別是 70/150/236px,上限 71.6/155.9/242.5px,所以不會穿出兩側書頁。- 「拉開才立起」用兩個縮放做:
scaleX跟著半角的 tan 比例張開,scaleY在開書 15% 之後才彈起。- 限制:6 幕時兩頁夾角只有 60°,正面看楔形偏窄、中間角色偏小;這次只在 Chromium 驗過,Safari 沒測。
Threads 帳號 @zhenzhu600 發了一則貼文:「用 Opus 5.5,把愛德華·李爾的《貓頭鷹與小貓》做成了一本 3D 旋轉立體書。」影片裡一本書打開 360 度,書頁像星星一樣排成一圈,頁與頁之間立著燈塔、城堡、貓頭鷹和小貓的分層紙雕,下方控制列有分幕圓點和「Rock the boat」按鈕。我 2026-11-13 看到時是 1.4 萬瀏覽、343 讚、161 次分享,留言幾乎都在問「有連結嗎」「GitHub 有嗎」「Prompt please」,原作者沒有公開。
這篇記錄我怎麼用純 CSS 3D 做出同樣結構的一本書,重點放在三件事:書頁怎麼排成一圈、紙雕層為什麼不會穿出書頁、開書時怎麼讓紙雕「拉開才立起」。
360° 旋轉立體書(carousel book)是什麼?
實體書裡這叫 carousel book。Smithsonian Libraries 的說明是:它看起來像一本普通的平面書,立起來後會展開成一個 360 度的圓。做法是封面往後翻、前後封面接在一起,書頁就繞著書脊排成一圈,每兩頁之間是一幕立體場景。日本書籍設計師大野友資(Yusuke Oono)的 360° 系列是代表作,Colossal 的介紹寫他的小書會「展開成 360° 場景」,題材從童話到汽車都有。
網頁上做立體書不是新點子。2012 年 Beercamp 用 SVG 和 CSS 3D transform 做了一個 Dr. Seuss 風格的立體書網站,Smashing Magazine 有 Tom Giannattasio 寫的技術文。那個版本是書頁攤在弧線上的翻頁式立體書,不是 360° 一圈的 carousel 結構。
《The Owl and the Pussy-cat》是 Edward Lear 1871 年的詩,已是公有領域,整首詩可以直接放進頁面。我把三節詩拆成 6 幕:出海、對星星彈吉他、求婚、邦樹林裡的小豬、火雞證婚、月下跳舞。
用 CSS 3D 做立體書需要哪幾層結構?
整本書由四種元素組成,都是絕對定位的 div:
| 元素 | 作用 |
|---|---|
| #stage | 1 個,設定 perspective: 1500px,決定透視強度 |
| #book | 1 個,寬高為 0 的書脊原點,preserve-3d,整本書的旋轉與傾斜套在它身上 |
| .leaf | 6 個書頁,正面與背面各一個 .face,背面 rotateY(180deg) |
| .bay | 6 個,兩頁之間的一幕,內含 3 個 .layer(遠景、角色、前景 SVG) |
transform-style: preserve-3d,否則子元素會被壓平回父層的平面上:
#stage { position: fixed; inset: 0; perspective: 1500px; perspective-origin: 50% 38%; }
#book { position: absolute; left: 50%; top: 39%; width: 0; height: 0; transform-style: preserve-3d; }
.leaf, .bay, .layer, .face { position: absolute; transform-style: preserve-3d; }
.face.back { transform: rotateY(180deg); }
書頁的正面和背面分屬兩個不同的場景:第 i 頁的正面是第 i−1 幕的右牆,背面是第 i 幕的左牆。所以第 i 頁背面寫第 i 幕的英文詩句,第 i+1 頁正面寫第 i 幕的標題與中文說明,轉到哪一幕,左右兩面牆就是同一幕的詩和中文。
書頁怎麼排成一圈?
6 頁平分 360°,每頁間隔 60°。以書脊為軸,第 i 頁轉 i × 60°;第 i 幕的 .bay 轉到 (i + 0.5) × 60°,也就是兩頁夾角的平分線上。
const R = 250, H = 330, N = 6, STEP = 360 / N;
leaves.forEach((lf, i) => {
lf.style.transform = `rotateY(${i * STEP * t + (1 - t) * i * 0.6}deg)`;
});
bays.forEach((b, i) => {
b.style.transform = `rotateY(${(i + 0.5) * STEP * t}deg)`;
});
t 是開書進度,0 是合起來、1 是完全展開。t = 0 時每頁只差 0.6°,看起來是一本有厚度的書;t 往 1 走,角度插值到 60° 間距,書就在畫面上一頁頁散開。
整本書的旋轉不動書頁,只動 #book:
book.style.transform =
`translateX(calc(${-R / 2 * (1 - t)}px * var(--s))) ` +
`scale(calc(var(--s) * ${1 + 0.3 * t})) rotateX(${st.tilt}deg) rotateY(${st.spin}deg)`;
拖曳時改 spin(左右轉)和 tilt(上下傾斜,限制在 −40° 到 5°),放開後找最近的一幕吸附過去。第 i 幕正對鏡頭的角度是 -90 - (i + 0.5) × 60。
紙雕層為什麼不會穿出書頁?
這是整本書最容易出錯的地方。每一幕的三層紙雕都是平面,面向外站在楔形裡。一層離書脊越遠,兩側書頁之間的空間越寬;離書脊越近,空間越窄。紙雕寬過那個空間,邊緣就會從書頁背後穿出來。
從俯視圖看,楔形夾角 60°,距書脊 d 的位置,兩側書頁之間的弦長是 2·d·tan30°。每層寬度只要不超過這個值就會卡在兩頁之間:
| 層 | 距書脊 d | 實際寬度 w | 上限 2·d·tan30° | 高度 h |
|---|---|---|---|---|
| 遠景 | 62px | 70px | 71.6px | 300px |
| 角色 | 135px | 150px | 155.9px | 210px |
| 前景 | 210px | 236px | 242.5px | 84px |
每層的擺法是先往外推 d、再轉 90° 面向外:
const SLOT = [{ d: 62, w: 70, h: 300 }, { d: 135, w: 150, h: 210 }, { d: 210, w: 236, h: 84 }];
ly.style.transform =
`translateX(${SLOT[j].d}px) rotateY(90deg) scaleX(${k}) scaleY(${pop})`;
.bay 本身已經轉到平分線上,所以 translateX 是沿平分線往外,rotateY(90deg) 讓紙面垂直於平分線,剛好是楔形的橫切面。
「拉開才立起」的開書動畫怎麼做?
實體立體書的紙雕是靠兩側書頁拉開時撐起來的:書頁還沒打開,紙雕是摺平的。我用兩個縮放模擬:
const tan30 = Math.tan(Math.PI / 6);
const half = STEP / 2 * t; // 目前兩頁夾角的一半
const k = Math.tan(half * Math.PI / 180) / tan30; // 橫向張開比例
const pop = Math.min(1, Math.max(0, (t - 0.15) / 0.85)); // 縱向立起比例
scaleX = k:開書過程中兩頁夾角從 0 慢慢變成 60°,楔形的弦長跟著tan(半角)變大。用tan(半角) / tan30°當比例,紙雕寬度永遠等於「當下」這個楔形的寬度上限乘上原本的比例,張開的過程中也不會穿出去。t = 1時k = 1,回到原寬度。scaleY = pop:開書進度到 15% 之前紙雕高度是 0,之後才線性立起來。這個延遲讓畫面先看到書頁散開,再看到紙雕彈起。
Math.max(.001, …) 墊底,不讓 scale 剛好等於 0(縮放為 0 的矩陣不可逆)。
開書進度本身是一個 ease-out:每一幀 open += (目標 − open) × min(1, dt × 1.6),越接近展開越慢。
每一幕的互動怎麼接?
每一幕在資料裡多一個 act(按鈕文字)和 sfx(音效種類)。按下互動按鈕時,對當前那幕的 .bay 加上 .act class,CSS 動畫只在 .act 底下生效:
.act .rock { animation: rock .7s ease-in-out 4; }
@keyframes rock { 0%,100% { transform: rotate(0) } 25% { transform: rotate(-8deg) } 75% { transform: rotate(8deg) } }
.act .wiggle { animation: wig .25s ease-in-out 10 alternate; }
@keyframes wig { from { transform: rotate(-12deg) } to { transform: rotate(12deg) } }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .act * { animation: none !important; } }
6 個互動分別是搖船、彈吉他、日月流轉加愛心、小豬扭鼻環、火雞鞠躬證婚、月下跳舞。音效沒有任何音檔,全部用 WebAudio 即時合成:海浪是一段 2.6 秒白噪音乘上 sin² 包絡再過 700Hz 低通;吉他是 6 個三角波音符的琶音;小豬的 boing 是頻率從 500Hz 指數滑到 140Hz。
想做自己的立體書,要改哪裡?
場景內容全部集中在一個 SCENES 陣列,每一幕一個物件:
{ t: 'Went to Sea', zh: '出海去', act: '搖一搖小船', sfx: 'waves',
verse: 'The Owl and the Pussy-cat went to sea\n...',
L: [ (w, h) => /* 遠景 SVG */, (w, h) => /* 角色 SVG */, (w, h) => /* 前景 SVG */ ] }
L 的三個函式拿到該層的寬高,回傳 SVG 字串。換成課程章節、繪本或產品故事時,改這個陣列就好,幾何和動畫不用動。要改幕數時,N 改掉之後寬度上限會變:5 幕的夾角是 72°,上限變成 2·d·tan36°,同樣的 d 可以放大約 26% 的寬度。SLOT 的寬度要跟著重算。
驗證:我實際跑了什麼
在 Playwright(Chromium)裡逐項跑過,?open=1&scene=N 是我留的測試入口,可以直接開到第 N 幕截圖:
| 項目 | 結果 |
|---|---|
| 第一次載入 console | 61 個 SVG path 錯誤(星星 path 的數字黏在一起),修掉後重跑 0 錯誤 |
| 封面與點「翻開立體書」 | 合書與展開動畫都正常 |
| 6 幕逐一截圖 | 每幕的三層紙雕、角色、詩句都正確顯示 |
| 互動按鈕 | 點下後 .bay.act 數量為 1,船的 animationName 為 rock |
| 手機 390×844 | 書與控制列都放得下 |
| 線上版 | html.yanchen.app/owl-pussycat-popup/ 回 200,開書後 console 0 錯誤 |
d 屬性失敗。現在的版本每個座標之間都放空白、係數用 toFixed(2) 固定小數位,重跑後 console 是 0 錯誤。用程式拼 SVG path 時,開一次 console 是最快的檢查。
限制與取捨
- 6 幕的楔形偏窄:60° 夾角從正面看,中間那層角色只有 150px 寬。我用開書後整本放大 1.3 倍補償;要更大就改 5 幕。
- 書頁上的詩會被斜著壓扁:轉到某一幕時,兩側書頁跟視線有夾角,文字讀起來吃力。所以下方面板另外放了完整詩句與中文說明。
- 圖是程式畫的 SVG:人物和場景都是手寫 SVG path,質感跟原貼文的紙雕插畫有距離。換成去背的插畫圖片也放得進
L函式。 - 瀏覽器只驗過 Chromium:Safari 和 Firefox 我沒有測,巢狀
preserve-3d用之前要自己開一次確認。 - 深度排序交給瀏覽器:CSS 3D 沒有手動的 z-buffer,薄片誰蓋誰由瀏覽器依 3D 位置決定。Beercamp 那篇提到他們為了減少深度排序的問題,把書頁排在弧線上;我這本在 Chromium 截圖裡沒看到錯位,但書頁一多、薄片一密,就是先要檢查的地方。
延伸閱讀
- 成品(單一 HTML,可以直接另存原始碼):html.yanchen.app/owl-pussycat-popup
- 原貼文:Threads @zhenzhu600
- carousel book 的定義:Smithsonian Libraries – carousel book
- 大野友資的 360° 書:Colossal – 360° Earth and the Moon book
- 2012 年的 CSS 3D 立體書:Smashing Magazine – Beercamp: An Experiment With CSS 3D
- 同一天另一個 Threads 爆紅作品的實作:平面圖變可走的 3D 房子
SCENES 陣列裡的文字和 SVG,跑起來確認紙雕沒有穿出書頁,再動幕數。